1
00:00:45,849 --> 00:00:48,049
<i>Tumefikaje hapa?</i>

2
00:00:50,574 --> 00:00:52,461
<i>Watu walikuwa na maisha mazuri.</i>

3
00:00:53,021 --> 00:00:54,628
<i>Wanaweza kuwa na furaha.</i>

4
00:00:55,683 --> 00:00:57,766
<i>Lakini siku zote walitaka zaidi.</i>

5
00:00:58,891 --> 00:01:00,864
<i>Na kutoridhika kwangu</i>

6
00:01:01,246 --> 00:01:03,641
<i>na uchoyo ukawafanya waishi

7
00:01:05,250 --> 00:01:07,541
<i>Mwizi wa Wakati.</i>

8
00:02:12,216 --> 00:02:14,429
<i>Si muda mrefu uliopita
katika nchi moja ya mbali</i>

9
00:02:14,530 --> 00:02:18,757
Kulikuwa na msichana anayeitwa Momo
katika magofu ya ukumbi wa michezo.</i>

10
00:02:19,675 --> 00:02:22,607
<i>Papo hapo,
ambayo ilijengwa karne nyingi zilizopita,</i>

11
00:02:22,708 --> 00:02:23,975
<i>kuunganisha watu.</i>

12
00:02:24,749 --> 00:02:28,615
Usiniulize alitoka wapi
hakuna aliyejua hilo.</i>

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,330
<i>Hata yeye mwenyewe.</i>

14
00:02:34,732 --> 00:02:37,050
<i>Beppo akawa rafiki yake wa karibu,</i>

15
00:02:37,166 --> 00:02:39,044
<i>mfagiaji barabara.</i>

16
00:02:39,272 --> 00:02:40,408
Asante, Beppo.

17
00:02:41,525 --> 00:02:45,888
Na hivi karibuni alikuwa kujua
kasa mmoja wa ajabu sana.</i>

18
00:02:46,494 --> 00:02:48,754
<i>Lakini ni safi sana, sivyo?</i>

19
00:02:55,949 --> 00:02:58,396
<i>- Asante kwa kuchakata tena.</i>
- Unakaribishwa.

20
00:02:59,427 --> 00:03:01,008
Inaonekana ladha.

21
00:03:02,058 --> 00:03:04,498
- Tutaonana kesho. Asante.
- Kwaheri.

22
00:03:14,415 --> 00:03:17,199
<i>Hadithi zetu huanza na Gin,</i>

23
00:03:17,685 --> 00:03:20,533
<i>mwongozo na mtu wa kuwasilisha pizza.</i>

24
00:03:33,452 --> 00:03:34,485
Habari, Gina!

25
00:03:34,799 --> 00:03:35,832
Habari.

26
00:03:38,399 --> 00:03:40,206
Wow, unaonekana mzuri.

27
00:03:41,472 --> 00:03:42,830
Asante, hiyo ni nzuri.

28
00:03:43,658 --> 00:03:45,265
Kuwa na wakati mzuri. Asante.

29
00:03:47,132 --> 00:03:48,132
Pizza!

30
00:04:04,478 --> 00:04:05,480
Habari, Mama.

31
00:04:06,325 --> 00:04:07,513
Hi Gina.

32
00:04:07,614 --> 00:04:10,934
- Gina, ulikuwa na siku njema?
- Hakuna siku mbaya, Mjomba Roman.

33
00:04:12,024 --> 00:04:13,449
Je, kuna mtu yeyote ameweka nafasi ya kutembelea?

34
00:04:13,550 --> 00:04:15,701
Hapana, niko leo
alitoa pizza.

35
00:04:16,558 --> 00:04:18,516
- Mario!
- Habari, Gina.

36
00:04:18,617 --> 00:04:19,690
Kila kitu sawa?

37
00:04:23,133 --> 00:04:25,167
- Gina!
- Paolo!

38
00:04:25,933 --> 00:04:27,064
Couchbomb!

39
00:04:30,808 --> 00:04:33,448
Tikki hajaimba kwa muda mrefu,
unajua hilo

40
00:05:02,249 --> 00:05:07,125
Ukweli wa kuvutia: unasimama mahali ulipo,
ambapo simba waliwahi kula mawindo yao.

41
00:05:07,433 --> 00:05:09,907
mawe yote
ambayo ukumbi wa michezo ulijengwa,

42
00:05:10,008 --> 00:05:11,590
toka kwenye machimbo haya.

43
00:05:53,984 --> 00:05:54,997
Hujambo?

44
00:06:11,772 --> 00:06:12,828
Hujambo?

45
00:06:13,062 --> 00:06:14,311
ni mtu yeyote nyumbani

46
00:06:21,580 --> 00:06:22,580
Habari.

47
00:06:26,516 --> 00:06:27,663
Mimi ni Gino.

48
00:06:31,464 --> 00:06:32,464
Momo.

49
00:06:33,461 --> 00:06:34,659
Jina zuri.

50
00:06:35,308 --> 00:06:36,388
Nani alikupa?

51
00:06:36,816 --> 00:06:37,816
Naam, mimi.

52
00:06:38,725 --> 00:06:40,044
Kweli, wewe peke yako?

53
00:06:46,949 --> 00:06:48,366
unapenda pizza

54
00:06:49,734 --> 00:06:52,876
Na hadithi ya mwezi
ambayo ni kioo

55
00:06:52,977 --> 00:06:55,999
ambayo binti mfalme katika ngome
inaonyesha picha za Dunia.

56
00:06:56,100 --> 00:06:57,946
Kwa sababu amenaswa kwenye ngome.

57
00:06:58,359 --> 00:06:59,808
Nina maelfu ya mawazo.

58
00:06:59,975 --> 00:07:02,475
Na siku moja watanifanya kuwa maarufu.

59
00:07:02,832 --> 00:07:06,225
Labda unatumia podikasti
Nitajenga hadhira yangu.

60
00:07:06,507 --> 00:07:09,307
Hebu wazia, mshairi
ambayo hutengeneza pesa.

61
00:07:09,408 --> 00:07:10,716
wewe ni nani

62
00:07:11,057 --> 00:07:13,457
Jamani, hii ni yangu
Rafiki wa Momo.

63
00:07:13,558 --> 00:07:14,325
Habari.

64
00:07:14,426 --> 00:07:16,283
Unatoka wapi ghafla?

65
00:07:20,390 --> 00:07:22,071
kama nakumbuka

66
00:07:23,040 --> 00:07:24,427
Nimekuwa hapa kila wakati.

67
00:07:25,142 --> 00:07:25,983
Yeye ni wa ajabu.

68
00:07:26,084 --> 00:07:27,143
Nampenda.

69
00:07:28,895 --> 00:07:30,562
Utapenda hii, Momo.

70
00:07:30,719 --> 00:07:32,844
Nitashinda kwa dakika moja.

71
00:07:35,420 --> 00:07:36,516
Tayari tena.

72
00:07:36,641 --> 00:07:38,277
Usijali, nitairekebisha.

73
00:07:38,378 --> 00:07:40,375
Ni wakati wa kupata friji mpya.

74
00:07:40,476 --> 00:07:43,375
<i>- Hatuwezi kumudu.
- Tunapaswa kuuza pizza nyingi.</i>

75
00:07:43,476 --> 00:07:45,399
<i>Ninaweza kuwa maarufu.</i>

76
00:08:08,908 --> 00:08:10,291
ulifanya nini

77
00:08:10,392 --> 00:08:12,309
Tikki hajaimba kwa miaka mingi.

78
00:08:13,308 --> 00:08:15,208
Nilisikiliza tu.

79
00:08:16,424 --> 00:08:18,129
Na alikuwa mzuri katika hilo

80
00:08:18,316 --> 00:08:20,756
<i>Alisikiliza kwa upendo na kuelewa.</i>

81
00:08:21,433 --> 00:08:23,941
Na kwa sababu alifanya,
aliunganisha watu.</i>

82
00:08:24,308 --> 00:08:26,586
<i>Ilianza na hizo
ambao walikuwa karibu naye zaidi.</i>

83
00:08:27,266 --> 00:08:28,384
Ninaweka utaratibu hapa.

84
00:08:28,484 --> 00:08:30,100
Kama katika mafia?

85
00:08:31,266 --> 00:08:32,891
Na ufagio.

86
00:08:33,525 --> 00:08:35,859
Na mara kukawa na kelele

87
00:08:35,960 --> 00:08:38,757
<i>Kila mtu alipokuwa na tatizo,
watu walisema:</i>

88
00:08:39,139 --> 00:08:40,293
<i>"Nenda kwa Momo."</i>

89
00:08:40,609 --> 00:08:41,609
Habari.

90
00:08:43,073 --> 00:08:46,633
<i>Alisikiliza kwa namna hiyo
ambayo watu wamefungua.</i>

91
00:08:46,911 --> 00:08:48,082
<i>Si kwake tu.</i>

92
00:08:48,215 --> 00:08:49,889
<i>Pia walifunguka kwa kila mmoja.</i>

93
00:08:51,103 --> 00:08:53,642
<i>Wakati watu zaidi na zaidi walipowatembelea,</i>

94
00:08:53,743 --> 00:08:56,458
<i>jambo lisilo la kawaida limetokea.</i>

95
00:08:57,257 --> 00:09:00,716
<i>Watu walianza tena
kukusanyika katika ukumbi wa michezo.</i>

96
00:09:09,624 --> 00:09:12,342
<i>Alisikiliza nyakati zilizopita.</i>

97
00:09:16,474 --> 00:09:18,525
<i>Kwa sauti za jiji.</i>

98
00:09:20,225 --> 00:09:23,525
<i>Alisikiliza upepo kwenye vilele vya miti.</i>

99
00:09:31,058 --> 00:09:35,892
Na alijisikia
kwamba ulimwengu wote unacheza tamasha.</i>

100
00:09:36,650 --> 00:09:38,575
<i>Kwa ajili yake tu.</i>

101
00:10:10,833 --> 00:10:11,833
Hapana.

102
00:10:11,934 --> 00:10:12,838
Kuzimu.

103
00:10:12,939 --> 00:10:14,208
BAADA YA TAREHE

104
00:10:21,924 --> 00:10:23,062
Habari, Mama.

105
00:10:23,242 --> 00:10:24,380
Hi Gina.

106
00:10:27,178 --> 00:10:28,583
kila kitu sawa mama?

107
00:10:30,211 --> 00:10:31,711
Sawa, Gino.

108
00:10:32,917 --> 00:10:34,067
Tu...

109
00:10:35,691 --> 00:10:37,452
Unakomaa haraka sana.

110
00:10:38,290 --> 00:10:41,062
Na ninataka kutumia na wewe
muda mwingi iwezekanavyo.

111
00:10:41,649 --> 00:10:44,149
Labda tutachukua safari nzuri.

112
00:10:46,261 --> 00:10:47,863
Baada ya baba yako kufariki

113
00:10:48,369 --> 00:10:50,227
bado tulikuwa na mipango mingi sana.

114
00:10:50,328 --> 00:10:52,128
Lakini hatukuwa na nafasi ya kuyafanya yatokee.

115
00:10:52,850 --> 00:10:56,174
Sitaki kuamka hata siku moja
na kutambua kwamba wakati umepita.

116
00:11:34,633 --> 00:11:36,100
Nilitaka kuacha

117
00:11:36,358 --> 00:11:37,995
lakini siwezi kuishi bila hiyo.

118
00:11:39,067 --> 00:11:41,391
- Kuna tabia mbaya zaidi.
- Ndiyo.

119
00:11:41,492 --> 00:11:46,199
Kama vile unapoamka siku moja
na unatambua kwamba wakati ulipita tu.

120
00:11:49,074 --> 00:11:50,390
Je, ungependa kahawa?

121
00:11:51,641 --> 00:11:56,332
Kila mtu anafanya anachopaswa kufanya
kwa hivyo hawafanyi tena kile ambacho wangependa kufanya.

122
00:11:56,433 --> 00:11:58,975
- kana kwamba wamenaswa katika ...
- Ninazunguka baiskeli yangu.

123
00:11:59,290 --> 00:12:00,540
Nilihesabu mara moja.

124
00:12:01,038 --> 00:12:02,406
Hisabati rahisi.

125
00:12:02,841 --> 00:12:03,874
nitakuonyesha.

126
00:12:04,441 --> 00:12:06,058
Saa moja ina dakika 60.

127
00:12:06,183 --> 00:12:09,266
Hiyo ni sekunde 3,600.
Zidisha hiyo kwa 24.

128
00:12:09,391 --> 00:12:11,974
Hiyo ni sekunde 86,400 kwa siku.

129
00:12:12,424 --> 00:12:13,799
Hiyo ilizidishwa na 365

130
00:12:13,900 --> 00:12:17,832
inatoa sekunde 31,536,000 kwa mwaka.

131
00:12:17,933 --> 00:12:20,857
wow
wewe ni mzuri katika hesabu

132
00:12:20,958 --> 00:12:22,358
Una miaka 42, sawa?

133
00:12:23,608 --> 00:12:27,191
Naam, kila mtu anasema
kwamba ninaonekana 35 au hivyo.

134
00:12:27,292 --> 00:12:33,508
Kwa hivyo unaishi kwa takriban sekunde 1,324,512,000.

135
00:12:34,350 --> 00:12:36,509
Sasa ninahisi mzee.

136
00:12:36,610 --> 00:12:39,475
Je, unalala saa nane kwa siku?

137
00:12:40,016 --> 00:12:41,849
Zidisha hiyo kwa 42...

138
00:12:41,950 --> 00:12:45,042
na utapata 441,504,000.

139
00:12:45,143 --> 00:12:48,220
Unafanya kazi kwa masaa nane, unakula kwa masaa mawili,

140
00:12:48,320 --> 00:12:51,230
ambayo katika miaka 42 ni sawa na 110,376,000.

141
00:12:51,331 --> 00:12:55,503
Jioni mbili na watoto,
mahojiano na wateja, mama mkwe,

142
00:12:55,604 --> 00:12:58,641
ambayo inaongeza hadi 165,564,000.

143
00:12:58,916 --> 00:13:01,846
Unaogelea kwa dakika 15 kila asubuhi,
unachopenda

144
00:13:01,964 --> 00:13:05,641
lakini bado tunapaswa kuiondoa,
13,797,000.

145
00:13:05,742 --> 00:13:08,690
Na ndio umetumia hadi sasa.

146
00:13:11,625 --> 00:13:13,063
Hakuna kilichosalia.

147
00:13:15,969 --> 00:13:19,146
Je, ikiwa wakati unaweza kuokolewa?

148
00:13:19,582 --> 00:13:22,376
Weka na uitumie baadaye kwa mambo
unataka kufanya nini?

149
00:13:22,476 --> 00:13:23,808
Mambo unayopenda.

150
00:13:24,824 --> 00:13:26,974
Ikiwa unaweza kufanya uchawi,
chukua rahisi

151
00:13:27,075 --> 00:13:29,389
Siwezi kufanya hivyo.
Lakini nina mbinu kwa ajili yake.

152
00:13:30,413 --> 00:13:31,941
Huyu ni Greyclet.

153
00:13:33,073 --> 00:13:37,545
Chip ndani yake hutumiwa kurekodi
tabia yako na mengine yote,

154
00:13:37,646 --> 00:13:39,365
ikijumuisha mabadiliko unayofanya.

155
00:13:39,466 --> 00:13:43,558
Unapokuwa na ufanisi zaidi
na kuokoa muda, itawaka nyeupe.

156
00:13:43,659 --> 00:13:47,749
Kisha unaweza kutumia wakati wako na watoto wako.

157
00:13:47,850 --> 00:13:49,141
Ikiwa unapoteza wakati

158
00:13:49,242 --> 00:13:52,558
na lazima utumie akiba yako,
taa nyekundu itawaka.

159
00:13:53,824 --> 00:13:55,890
Nani hataki kuokoa muda?

160
00:13:56,641 --> 00:13:57,457
Hapa.

161
00:13:57,558 --> 00:13:59,948
- Hapana, siwezi kukubali hilo.
- Tafadhali.

162
00:14:00,265 --> 00:14:02,675
Nitanunua mpya nikiwa njiani kuelekea nyumbani.
Hapa.

163
00:14:03,746 --> 00:14:04,911
Niamini.

164
00:14:05,524 --> 00:14:07,001
Itabadilisha maisha yako.

165
00:14:15,333 --> 00:14:17,008
Mama, ni zamu yako.

166
00:14:18,936 --> 00:14:20,558
Je! Samahani.

167
00:14:21,768 --> 00:14:22,768
Ndiyo.

168
00:14:25,100 --> 00:14:26,388
Ndiyo!

169
00:14:27,725 --> 00:14:30,725
- Hiyo sio haki kabisa.
- Na mimi niko ndani ya nyumba.

170
00:14:32,599 --> 00:14:34,208
- Je!
- Endelea kucheza.

171
00:14:34,309 --> 00:14:36,558
- Kulipiza kisasi!
- Nitakuacha peke yako.

172
00:14:37,616 --> 00:14:39,544
Mzunguko mmoja zaidi.
Lakini...

173
00:14:48,333 --> 00:14:52,800
JINSI YA KUOKOA MUDA

174
00:14:53,308 --> 00:14:55,558
- Nilisema nini?
- Sita!

175
00:15:04,266 --> 00:15:06,141
Nani aliagiza pizza nyingi?

176
00:15:06,242 --> 00:15:07,931
Ni za duka jipya la Grey.

177
00:15:08,032 --> 00:15:09,125
Pizza nyingi.

178
00:15:09,972 --> 00:15:11,708
Mama yako atakuwa na furaha.

179
00:15:12,057 --> 00:15:13,732
<i>Tunawaletea Grey.</i>

180
00:15:13,833 --> 00:15:16,311
<i>Enzi ya ufanisi wa wakati imewadia.</i>

181
00:15:16,825 --> 00:15:21,157
<i>Mwishowe unaweza kunufaika kikamilifu
uwezo wa maisha yako.</i>

182
00:15:21,899 --> 00:15:26,673
<i>Grey inapatikana katika zaidi ya
maduka 1,000 duniani kote.</i>

183
00:15:26,774 --> 00:15:30,016
<i>Pata Greyclet
na anza kuhifadhi leo.</i>

184
00:15:30,183 --> 00:15:32,708
<i>- Kwa maisha bora ya baadaye.</i>
- Mama yangu ana moja pia.

185
00:15:32,949 --> 00:15:34,641
<i>Nilikuwa nikipoteza muda wangu.</i>

186
00:15:34,933 --> 00:15:38,548
<i>Nilitazama mechi
au soma vitabu visivyo na maana.</i>

187
00:15:38,649 --> 00:15:40,064
Tangu wakati huo,
nina nini greyclet

188
00:15:40,165 --> 00:15:43,037
Ninatumia wakati wangu kwa ufanisi
na kuihifadhi kwa siku zijazo

189
00:15:43,138 --> 00:15:44,076
asante Greyclet.

190
00:15:44,177 --> 00:15:46,177
Siku zote nilikuwa nimechelewa.

191
00:15:46,278 --> 00:15:49,788
Kwa kuwa ninavaa Greyclet yangu,
Mimi niko mbele ya kila mtu kila wakati.

192
00:15:50,318 --> 00:15:51,601
Asante, Greyclet.

193
00:15:51,942 --> 00:15:57,191
Shukrani kwa muda uliohifadhiwa, ningeweza
tumia likizo nzuri na familia yako.

194
00:15:57,350 --> 00:16:00,058
njia bora ya
jinsi ya kuwajua watoto wako

195
00:16:00,183 --> 00:16:01,270
Asante, Greyclet.

196
00:16:01,371 --> 00:16:03,556
<i> Okoa wakati wako,
kwa matumizi ya baadaye.</i>

197
00:16:08,805 --> 00:16:10,076
kila mtu yuko wapi

198
00:16:10,498 --> 00:16:11,777
Huo ni wazimu kweli.

199
00:16:11,878 --> 00:16:14,808
Naanza tu
na hakuna mtu anayependa ziara.

200
00:16:14,933 --> 00:16:16,985
Ni kwa sababu ya bangili hizo.

201
00:16:17,086 --> 00:16:19,673
Labda.
Au kila mtu yuko busy.

202
00:16:24,058 --> 00:16:25,784
Tutakuwa na sherehe.

203
00:16:28,674 --> 00:16:31,133
- Je! Unataka kuja kwenye sherehe yetu?
- Tutakuja.

204
00:16:31,234 --> 00:16:32,322
Asante.

205
00:16:35,100 --> 00:16:36,658
Halo, njoo kwenye sherehe yetu.

206
00:16:36,759 --> 00:16:38,850
- Kuna sherehe usiku wa leo.
- Angalia.

207
00:16:39,683 --> 00:16:42,250
- Njoo kwenye sherehe yetu leo.
- Asante.

208
00:16:58,516 --> 00:17:00,058
- Habari, Momo.
- Habari.

209
00:17:00,225 --> 00:17:01,386
Watoto wako njiani.

210
00:17:01,487 --> 00:17:02,770
Nilikuja kukutembelea.

211
00:17:03,016 --> 00:17:04,516
Nilijisahau kidogo.

212
00:17:04,617 --> 00:17:07,483
Sina muda mwingi wa maisha yangu ya kibinafsi.

213
00:17:07,584 --> 00:17:10,457
Watu hawana subira ya kusubiri meza.

214
00:17:10,558 --> 00:17:13,891
Ni rahisi kwangu
ili niweze kuwahudumia wageni zaidi kwa saa.

215
00:17:14,016 --> 00:17:15,383
Ndivyo kila mtu anashinda.

216
00:17:15,917 --> 00:17:17,319
Kila mtu anashinda nini?

217
00:17:19,257 --> 00:17:20,537
Naam, hivyo ...

218
00:17:22,482 --> 00:17:23,298
Bado...

219
00:17:23,399 --> 00:17:24,982
Bado siko tayari.

220
00:17:25,496 --> 00:17:27,544
Ninahitaji kujipanga vyema.

221
00:17:27,829 --> 00:17:29,330
Lazima nilifanyie kazi hilo.

222
00:17:31,700 --> 00:17:33,083
mbona umevaa hivyo

223
00:17:34,656 --> 00:17:35,656
Hii?

224
00:17:36,790 --> 00:17:37,991
Inanisaidia.

225
00:17:39,141 --> 00:17:40,650
Kuwa na ufanisi zaidi.

226
00:17:41,475 --> 00:17:42,475
Na...

227
00:17:42,961 --> 00:17:45,094
kufurahia tena, wakati fulani katika siku zijazo.

228
00:17:46,469 --> 00:17:48,133
Unaweza kufanya hivyo leo.

229
00:17:51,062 --> 00:17:52,066
Habari.

230
00:17:53,975 --> 00:17:55,266
Ulifanya hivyo.

231
00:17:58,350 --> 00:18:00,486
- Habari yako?
- Ninafanya vizuri.

232
00:18:04,398 --> 00:18:05,606
Kuna mengi yanaendelea.

233
00:18:25,340 --> 00:18:27,636
<i>Hujambo, wewe.
Mimi ni mpenzi wako mpya.</i>

234
00:18:27,897 --> 00:18:29,483
<i>Je, tunaweza kuzungumza?</i>

235
00:18:32,516 --> 00:18:34,441
<i>Hautawahi kuchoka nami.</i>

236
00:18:34,542 --> 00:18:35,825
Sijawahi kupiga kelele,</i>

237
00:18:35,926 --> 00:18:37,316
<i>kamwe usipingane,</i>

238
00:18:37,417 --> 00:18:39,666
<i>Siku zote nitakuwa kando yako.</i>

239
00:18:39,975 --> 00:18:42,558
<i>Nitakusaidia kujipanga.
Hata kwa kazi ya nyumbani.</i>

240
00:18:42,659 --> 00:18:45,141
<i>Utakuwa na mafanikio makubwa.</i>

241
00:18:45,333 --> 00:18:47,708
<i>Hongera.
Nilipewa wewe.</i>

242
00:18:47,809 --> 00:18:49,850
<i>Mimi ni rafiki yako mkubwa sasa.</i>

243
00:18:49,951 --> 00:18:51,549
Teknolojia ya hali ya juu.

244
00:18:56,641 --> 00:18:58,576
Watu wangu waliizua.

245
00:19:00,683 --> 00:19:02,039
Huyu ni Bibi-Bot,

246
00:19:02,673 --> 00:19:04,172
rafiki bora

247
00:19:05,100 --> 00:19:06,160
Imeundwa kwa

248
00:19:06,261 --> 00:19:09,021
ili kukuburudisha saa 24 kwa siku.

249
00:19:09,122 --> 00:19:12,568
<i>Hutahitaji marafiki wengine tena.</i>

250
00:19:12,669 --> 00:19:14,808
Ninafanyaje urafiki na mashine?

251
00:19:14,909 --> 00:19:16,325
<i>Hunitaki?</i>

252
00:19:16,471 --> 00:19:17,850
<i>Lakini mimi ni mzuri sana.</i>

253
00:19:17,975 --> 00:19:18,820
Pole.

254
00:19:19,047 --> 00:19:20,047
<i>Hiyo ni sawa.</i>

255
00:19:20,181 --> 00:19:21,272
<i>Nitasubiri.</i>

256
00:19:30,266 --> 00:19:32,516
Unataka kufanya nini na maisha yako?

257
00:19:32,898 --> 00:19:34,143
Unamaanisha nini?

258
00:19:43,541 --> 00:19:46,408
Kweli, unapokaa na marafiki zako,
ni nzuri kwa nini?

259
00:19:49,516 --> 00:19:51,308
Lakini hiyo ndiyo sehemu bora zaidi ya siku.

260
00:19:52,033 --> 00:19:53,936
Huendi kuwaona marafiki zako?

261
00:19:55,407 --> 00:19:56,407
Hapana.

262
00:19:57,032 --> 00:19:59,091
unafikiri
kwamba itaboresha maisha yao?

263
00:19:59,754 --> 00:20:02,283
Marafiki wako wanaweza kufanya bila wewe.

264
00:20:05,391 --> 00:20:06,391
Nini...

265
00:20:09,091 --> 00:20:10,091
Inakufanya...

266
00:20:10,438 --> 00:20:11,794
hakuna mtu anapenda

267
00:20:13,825 --> 00:20:14,825
Mimi?

268
00:20:17,183 --> 00:20:18,463
Upendo sio muhimu.

269
00:20:19,930 --> 00:20:21,516
Marafiki sio muhimu.

270
00:20:21,617 --> 00:20:23,781
Kitu cha thamani zaidi kwenye sayari hii ...

271
00:20:23,981 --> 00:20:24,981
ni wakati

272
00:20:25,117 --> 00:20:26,770
Lakini watu wanaipoteza.

273
00:20:27,600 --> 00:20:29,392
Tangu siku uliyozaliwa

274
00:20:29,493 --> 00:20:32,641
muda unakwenda kwako
haiepukiki.

275
00:20:32,766 --> 00:20:35,225
Na siku moja hautabaki na chochote.

276
00:20:35,575 --> 00:20:37,416
Kila mtu ana saa yake ya mwisho

277
00:20:37,813 --> 00:20:38,957
dakika ya mwisho

278
00:20:39,215 --> 00:20:40,663
sekunde ya mwisho.

279
00:20:41,140 --> 00:20:43,066
Ielekeze tu

280
00:20:43,362 --> 00:20:46,090
halafu ni kipande cha keki kuwashawishi watu

281
00:20:46,191 --> 00:20:48,997
kuokoa muda
nao wakatuachia.

282
00:20:49,600 --> 00:20:51,030
Hakuna maswali yaliyoulizwa.

283
00:20:51,131 --> 00:20:52,777
Lakini ukweli ni

284
00:20:54,378 --> 00:20:55,962
kwamba tunaichukua kutoka kwao

285
00:20:56,063 --> 00:20:57,516
na tunaitumia sisi wenyewe.

286
00:21:01,349 --> 00:21:03,830
Kwa hiyo ninyi ni wezi na mnaiba...

287
00:21:04,240 --> 00:21:05,357
wakati wetu

288
00:21:05,895 --> 00:21:06,937
Ndiyo.

289
00:21:07,300 --> 00:21:08,666
Unaweza kusema hivyo.

290
00:21:16,507 --> 00:21:17,507
Nini...

291
00:21:18,600 --> 00:21:19,736
ulifanya nini

292
00:21:21,475 --> 00:21:22,938
Kwa nini nilikuambia hivyo?

293
00:21:23,039 --> 00:21:25,225
kusahau kila kitu
nilikuambia nini

294
00:21:25,350 --> 00:21:27,191
Usimwambie mtu yeyote!

295
00:21:27,292 --> 00:21:29,323
unapojaribu
utakuwa kichaa!

296
00:21:30,060 --> 00:21:31,453
Nami nitakufuta!

297
00:21:35,588 --> 00:21:36,484
kamwe

298
00:21:36,638 --> 00:21:38,068
si mara moja

299
00:21:38,169 --> 00:21:42,341
Sikuchukua kutoka kwa mtu yeyote
hakuna hata millisecond moja.

300
00:21:42,667 --> 00:21:44,732
- Kwa nini wangefanya hivyo?
- Ndiyo.

301
00:21:47,308 --> 00:21:48,308
Najua hilo.

302
00:21:48,574 --> 00:21:51,058
Unatumia muda kazini
na unapata pesa.

303
00:21:51,183 --> 00:21:54,972
Unanunua sanaa na vito kwa pesa,
ambayo wezi wanataka kuiba.

304
00:21:55,073 --> 00:21:56,423
Na unapoiba wakati wa mtu,

305
00:21:56,748 --> 00:21:59,283
ni kipande cha kushangaza zaidi cha karne.

306
00:21:59,384 --> 00:22:01,759
sielewi
jinsi ya kuiba wakati

307
00:22:01,860 --> 00:22:03,735
Shule hufanya hivyo pia.

308
00:22:04,141 --> 00:22:06,292
Wezi hawarudishi tena
wanachoiba

309
00:22:06,424 --> 00:22:07,624
Tunapaswa kumwambia kila mtu.

310
00:22:07,725 --> 00:22:10,475
Lakini nani anajua
watatufanyia nini basi?

311
00:22:10,641 --> 00:22:13,291
Nani anajua watafanya nini
tusipowazuia.

312
00:22:13,433 --> 00:22:17,241
Ikiwa wanaiba wakati wetu, watu,
ungana na ujitetee leo!

313
00:22:17,342 --> 00:22:20,967
Wanapoiba wakati wetu, watu
tunaweza kufanya nini

314
00:22:21,345 --> 00:22:23,303
<i>Ungana na utetee!</i>

315
00:22:23,404 --> 00:22:25,124
Wacha kila mtu akusikie!

316
00:22:25,225 --> 00:22:28,808
Wakati mtu anaiba wakati wetu,
tunaweza kufanya nini

317
00:22:28,975 --> 00:22:31,253
<i>Unganisha
na ujitetee leo!</i>

318
00:22:31,354 --> 00:22:34,766
Wakati wanaiba wakati wetu
tunaweza kufanya nini

319
00:22:34,867 --> 00:22:37,576
<i>Fanya haraka
na ujitetee leo!</i>

320
00:22:38,600 --> 00:22:41,557
Wanatuona.
Tunainua umakini, Momo.

321
00:22:41,658 --> 00:22:45,033
Wakati mtu anaiba wakati wetu, watu,
tunaweza kufanya nini

322
00:22:45,308 --> 00:22:47,583
<i>Unganisha
na ujitetee leo!</i>

323
00:22:47,684 --> 00:22:49,633
Tutawakomesha!

324
00:22:49,734 --> 00:22:52,203
<i>Hadi wakati urudi!</i>

325
00:22:52,391 --> 00:22:55,058
Wow, nyinyi ni wa kushangaza.

326
00:22:55,183 --> 00:22:56,267
Kabisa.

327
00:22:56,368 --> 00:22:59,073
- Mimi ni shabiki mkubwa wa nishati yako.
- Poa kabisa.

328
00:22:59,173 --> 00:23:01,558
<i>Hujambo, watoto. Hebu tuwe marafiki.</i>

329
00:23:01,725 --> 00:23:05,371
- Wow, rafiki ambaye anaweza kuruka!
<i>- Nani anataka kucheza?</i>

330
00:23:06,905 --> 00:23:08,940
Angalia, Momo. Sisi ni maarufu!

331
00:23:11,091 --> 00:23:14,641
Wakati mtu anaiba wakati wetu, watu,
tunaweza kufanya nini

332
00:23:14,742 --> 00:23:16,867
<i>Ungana na utetee!</i>

333
00:23:16,968 --> 00:23:17,968
Gina?

334
00:23:19,683 --> 00:23:21,713
Sauti ya megastar kabisa.

335
00:23:26,050 --> 00:23:29,017
- Unafanya kazi hapa?
- Brigedia. "Mahali inapotokea".

336
00:23:30,975 --> 00:23:34,658
Halo, mtu mmoja kwenye timu anafikiria
kwamba wewe ni mkuu kweli

337
00:23:34,841 --> 00:23:37,077
Inaweza kukupa anuwai kubwa.

338
00:23:37,178 --> 00:23:39,974
- Kukutambulisha kwa watu muhimu.
- Unamaanisha nini?

339
00:23:40,599 --> 00:23:43,474
kuwa na furaha
kubadilishana baadhi ya mawazo.

340
00:23:43,600 --> 00:23:46,461
- Simaanishi kuwa mkorofi.
- Njoo tu uone.

341
00:23:46,562 --> 00:23:49,503
Ikiwa ulifanya kazi hapa
tungetumia muda mwingi pamoja.

342
00:23:49,604 --> 00:23:51,873
Nimekuvutia kila wakati.

343
00:23:51,974 --> 00:23:53,574
Na unafanya nini huko kweli?

344
00:23:56,058 --> 00:23:57,058
Mama,

345
00:23:57,282 --> 00:23:58,976
mtazamo wa haraka tu, sawa?

346
00:23:59,077 --> 00:24:01,254
Wewe itunze hapa.
Unafanya vyema.

347
00:24:01,586 --> 00:24:02,858
Baadaye mahali pako?

348
00:24:06,100 --> 00:24:07,720
Nitakuja, naahidi.

349
00:24:07,821 --> 00:24:10,987
Mnafanya nini hapa
ni kweli mkuu.

350
00:24:11,134 --> 00:24:15,276
Kwa hiyo, kila mmoja wenu atapokea
Bibi-Shoe bila malipo!

351
00:24:15,377 --> 00:24:16,933
<i>Ndiyo!</i>

352
00:24:17,100 --> 00:24:20,475
- Moja kwa dada yangu pia.
- Moja kwa ndugu yangu!

353
00:24:20,600 --> 00:24:22,291
Lakini wanaiba wakati wako.

354
00:24:22,392 --> 00:24:23,766
Hiyo ni hila!

355
00:24:24,391 --> 00:24:25,985
Jamani, niaminini.

356
00:24:26,086 --> 00:24:28,008
Inabidi uniamini.

357
00:24:41,426 --> 00:24:43,250
Nifanye nini sasa, Beppo?

358
00:24:43,351 --> 00:24:45,294
Inazidi kuwa mbaya.

359
00:24:46,964 --> 00:24:48,570
Angalia fujo.

360
00:24:49,142 --> 00:24:52,175
Nitaisafishaje sasa?

361
00:24:57,658 --> 00:25:00,867
Wakati mwingine una mbele yako
njia ndefu sana.

362
00:25:01,750 --> 00:25:07,075
Muda mrefu sana
kwamba unaona kuwa haiwezekani kuisafisha.

363
00:25:07,500 --> 00:25:09,266
Kwa hivyo unaanza kukimbilia.

364
00:25:09,367 --> 00:25:10,467
Wewe endelea.

365
00:25:10,568 --> 00:25:11,902
Kwa kasi zaidi na zaidi.

366
00:25:12,863 --> 00:25:14,613
Lakini kila wakati
unapotazama juu

367
00:25:15,220 --> 00:25:18,141
unaona hiyo barabara
yeye hakuwa na kupata yoyote mfupi.

368
00:25:18,439 --> 00:25:20,211
Kwa hivyo unajaribu hata zaidi

369
00:25:20,326 --> 00:25:21,374
na hata zaidi.

370
00:25:25,074 --> 00:25:26,533
Unaanza kuogopa.

371
00:25:26,634 --> 00:25:29,463
Hatimaye unaishiwa na pumzi.

372
00:25:30,174 --> 00:25:31,659
Haiwezi kuendelea tena.

373
00:25:32,299 --> 00:25:33,299
Na mbele yako ...

374
00:25:33,600 --> 00:25:35,458
bado ni urefu wote wa barabara.

375
00:25:35,974 --> 00:25:37,458
Na sasa nitakuambia siri.

376
00:25:38,377 --> 00:25:41,051
Haupaswi kamwe kufikiria barabara nzima.

377
00:25:42,206 --> 00:25:44,274
Daima fikiria hatua inayofuata.

378
00:25:44,950 --> 00:25:46,335
Kwa pumzi nyingine.

379
00:25:46,675 --> 00:25:48,201
Ufagio mwingine wa ufagio.

380
00:25:49,029 --> 00:25:50,884
Na kila wakati kwa ijayo tu.

381
00:25:51,808 --> 00:25:53,623
Unagundua ghafla

382
00:25:53,724 --> 00:25:55,158
hiyo hatua kwa hatua

383
00:25:55,312 --> 00:25:56,758
kidogo kidogo

384
00:25:58,107 --> 00:25:59,996
ulifanya njia yote.

385
00:26:00,932 --> 00:26:02,791
Na hata hujui jinsi gani.

386
00:26:05,933 --> 00:26:09,058
- Lazima niende kwa kazi nyingine.
- Unafanya kazi sana.

387
00:26:09,183 --> 00:26:11,741
- Nina wasiwasi na wewe.
- Kazi haijui uchovu.

388
00:26:53,995 --> 00:26:59,228
<i>Wakala BLW553C,
kufika mahakamani.</i>

389
00:27:44,591 --> 00:27:47,186
Ni heshima kukutana nawe hatimaye, bwana.

390
00:27:47,708 --> 00:27:50,791
niamini
heshima iko upande wangu.

391
00:27:51,475 --> 00:27:52,563
nilisikia

392
00:27:53,258 --> 00:27:54,258
kwamba wewe ni

393
00:27:54,729 --> 00:27:57,797
mmoja wa waajiri wetu waliofanikiwa zaidi.

394
00:27:58,740 --> 00:27:59,966
Hilo linawezekana.

395
00:28:00,558 --> 00:28:02,125
Tafadhali usione haya.

396
00:28:02,226 --> 00:28:04,252
Wewe ni mfano wa kuigwa kwa kila mtu hapa.

397
00:28:05,808 --> 00:28:06,903
Asante.

398
00:28:07,004 --> 00:28:08,891
Je, hujisikii vizuri?

399
00:28:09,016 --> 00:28:10,016
Lakini ndiyo.

400
00:28:10,117 --> 00:28:11,890
- Sawa.
- Je, tuketi chini?

401
00:28:17,578 --> 00:28:18,578
Tafadhali.

402
00:28:22,641 --> 00:28:25,906
naweza kukuuliza
kwa ushauri kuhusu matukio ya leo?

403
00:28:27,100 --> 00:28:29,603
Makundi ya watoto yanatembea barabarani

404
00:28:29,776 --> 00:28:32,362
na kuleta siri zetu wazi

405
00:28:32,463 --> 00:28:33,610
kama ni mchezo.

406
00:28:35,021 --> 00:28:36,749
Hiyo ndiyo ninaiita tamasha.

407
00:28:36,850 --> 00:28:38,382
<i>Tunaweza kufanya nini?</i>

408
00:28:38,483 --> 00:28:39,850
<i>Ungana na utetee!</i>

409
00:28:39,975 --> 00:28:42,133
Unafikiri tunaweza kufanya nini kuhusu hilo?

410
00:28:42,808 --> 00:28:45,433
Kwa sababu ya utajiri wako
Ningependa uzoefu

411
00:28:45,533 --> 00:28:46,958
kama unaweza kunisaidia

412
00:28:47,059 --> 00:28:50,151
Nadhani
kwamba tayari umekutana nao?

413
00:28:52,266 --> 00:28:53,914
Siwezi kusema hivyo

414
00:28:54,015 --> 00:28:56,268
Nilitumia siku nzima kuajiri.

415
00:28:57,105 --> 00:28:59,833
<i>Inacheza kwenye Alfa 437.</i>

416
00:29:00,516 --> 00:29:03,391
<i>Kwa hiyo ninyi ni wezi
na unaiba wakati wetu?</i>

417
00:29:03,558 --> 00:29:04,558
<i>Ndiyo.</i>

418
00:29:04,988 --> 00:29:06,326
<i>Unaweza kusema hivyo.</i>

419
00:29:14,166 --> 00:29:15,390
Msichana huyo.

420
00:29:16,266 --> 00:29:18,021
Mama, yeye...

421
00:29:18,476 --> 00:29:19,749
hatari.

422
00:29:20,150 --> 00:29:23,332
Inafanya watu kuzungumza
na wanasahau wakati.

423
00:29:23,433 --> 00:29:25,781
Kwa hivyo ulitaka kuzuia hilo, sivyo?

424
00:29:27,100 --> 00:29:28,767
Ambayo ni nzuri. Wazo kubwa.

425
00:29:28,868 --> 00:29:30,875
Tunapenda.
Wewe chukua hatua.

426
00:29:30,975 --> 00:29:34,164
Lakini tatizo la uboreshaji ni hilo

427
00:29:34,469 --> 00:29:36,048
ambayo huwezi kujua

428
00:29:36,214 --> 00:29:37,793
itakuaje

429
00:29:38,657 --> 00:29:40,676
Kwa hivyo tuna nini hapa?

430
00:29:42,669 --> 00:29:43,669
Kanuni.

431
00:29:44,741 --> 00:29:45,829
Sheria.

432
00:29:46,891 --> 00:29:49,493
- Lakini muhimu zaidi ...
- Mwanamke mwendawazimu...

433
00:29:49,945 --> 00:29:50,874
alinivutia.

434
00:29:50,975 --> 00:29:52,965
Hatupaswi kamwe kufichua

435
00:29:53,066 --> 00:29:55,225
sababu halisi ya kuwepo kwetu.

436
00:29:55,326 --> 00:29:57,266
Yeye sio kama watoto wa kawaida.

437
00:29:57,367 --> 00:30:00,403
- Sheria zetu hazitumiki kwake.
- Lakini ndio, inafanya.

438
00:30:01,558 --> 00:30:03,207
Na inatumika kwako pia.

439
00:30:06,058 --> 00:30:10,433
Kama nilivyosema hapo awali
wewe ni mfano wa kuigwa kwetu sote.

440
00:30:11,841 --> 00:30:14,150
Huniachi chaguo

441
00:30:14,556 --> 00:30:16,616
kabla ya kuishauri mahakama mambo yafuatayo:

442
00:30:17,007 --> 00:30:21,114
Wakala BLW553C

443
00:30:21,266 --> 00:30:24,058
atapatikana na hatia ya uhaini mkubwa.

444
00:30:24,159 --> 00:30:26,433
- Pingamizi!
- Na adhabu ni:

445
00:30:27,341 --> 00:30:31,344
Kuondoa kabisa kila kitu
wakati uliobaki wa kibinafsi.

446
00:30:31,703 --> 00:30:32,703
Hapana!

447
00:30:37,058 --> 00:30:38,594
Nipe muda wa kuvuta pumzi.

448
00:30:38,695 --> 00:30:40,016
Tafadhali usifanye!

449
00:30:40,179 --> 00:30:41,549
Hapana, naahidi...

450
00:30:42,175 --> 00:30:43,412
Nipe tu...

451
00:30:43,862 --> 00:30:44,862
Hapana.

452
00:30:45,014 --> 00:30:46,089
Hapana!

453
00:30:46,190 --> 00:30:47,162
Hapana...

454
00:30:47,263 --> 00:30:48,026
Hapana...

455
00:30:48,165 --> 00:30:49,165
Hapana...

456
00:30:57,020 --> 00:30:58,515
Msichana huyo...

457
00:31:00,450 --> 00:31:01,941
Utapoteza!

458
00:31:08,989 --> 00:31:10,198
Kijana huyo...

459
00:31:10,299 --> 00:31:11,533
Nitamtunza.

460
00:31:12,433 --> 00:31:13,433
Msichana huyo

461
00:31:14,022 --> 00:31:15,508
lazima kuondolewa.

462
00:31:16,183 --> 00:31:17,761
Mwalike kwenye jumba la kifahari.

463
00:31:18,366 --> 00:31:19,019
Twende!

464
00:31:19,119 --> 00:31:20,446
Hapana! Momo!

465
00:31:32,041 --> 00:31:33,041
Hapana, hapana, hapana.

466
00:31:34,711 --> 00:31:35,793
Momo!

467
00:31:37,100 --> 00:31:38,600
Hujambo, Beppo, huyu ni Gino.

468
00:31:38,767 --> 00:31:41,692
Unamwambia mama samahani
lakini nitachelewa? Asante.

469
00:31:59,737 --> 00:32:00,737
Kuwa na furaha.

470
00:32:02,791 --> 00:32:04,290
Habari, karibu.

471
00:32:04,391 --> 00:32:05,565
Mwanachama au mgeni?

472
00:32:05,808 --> 00:32:06,710
Mgeni.

473
00:32:06,811 --> 00:32:08,616
Je, utaniambia jina lako?

474
00:32:09,394 --> 00:32:10,063
Gina.

475
00:32:10,164 --> 00:32:12,530
Sawa tuangalie Gino...

476
00:32:12,631 --> 00:32:14,116
Gina...

477
00:32:18,433 --> 00:32:20,573
Kwa bahati mbaya,
jina lako halipo kwenye orodha

478
00:32:20,674 --> 00:32:21,789
Je, una uhakika?

479
00:32:21,890 --> 00:32:24,077
Napaswa kukutana nawe hapa
akiwa na mpenzi wake Jenny.

480
00:32:24,178 --> 00:32:26,533
- Alisema ...
- Ni mali yangu.

481
00:32:29,083 --> 00:32:30,208
John Richter.

482
00:32:32,600 --> 00:32:34,046
Lazima uwe Gino.

483
00:32:34,692 --> 00:32:36,469
Nimefurahi kukutana nawe.

484
00:32:37,250 --> 00:32:40,011
Watu wangu waliniambia kuhusu mawazo yako.

485
00:32:40,112 --> 00:32:42,979
nadhani
kwamba hadithi zako ni za kushangaza

486
00:32:43,395 --> 00:32:46,582
vile vile unaweza kukoroga
mawazo ya wasikilizaji wao.

487
00:32:46,683 --> 00:32:50,825
Ulimwengu ni hadithi moja kubwa
na sisi ni takwimu tu ndani yake.

488
00:32:51,183 --> 00:32:52,350
Hasa.

489
00:32:52,451 --> 00:32:55,715
Kuwa kiongozi wa watalii ni kama kiwango cha kwanza.

490
00:32:56,308 --> 00:32:58,083
Unahitaji hadhira kubwa zaidi.

491
00:32:58,184 --> 00:32:59,184
Gina.

492
00:32:59,483 --> 00:33:02,417
Tutajenga himaya karibu nawe.

493
00:33:02,808 --> 00:33:03,753
Dola?

494
00:33:03,854 --> 00:33:04,867
Dola.

495
00:33:05,407 --> 00:33:08,474
Kwa sababu wewe na mimi pamoja
tutawafikia watu wengi.

496
00:33:10,054 --> 00:33:11,241
Angalia ndani.

497
00:33:17,391 --> 00:33:21,932
Wasaidizi wadogo wa kibinafsi
kuingizwa kwenye lensi za mawasiliano.

498
00:33:23,266 --> 00:33:27,586
Huna tena lenzi za mawasiliano
mwongozo tu, lakini mwongozo ...

499
00:33:28,251 --> 00:33:29,691
maisha.

500
00:33:31,021 --> 00:33:33,297
Na usiku wa leo utaenda mwanzo.

501
00:33:34,258 --> 00:33:35,388
Usiku wa leo?

502
00:33:37,205 --> 00:33:39,457
Nilitaka usiku wa leo
kukutana na rafiki.

503
00:33:40,357 --> 00:33:41,658
Je, itawezekana kesho?

504
00:33:42,766 --> 00:33:44,708
Na yeye pia ni mcheshi.

505
00:33:47,647 --> 00:33:49,397
Chagua kwa busara.

506
00:33:49,601 --> 00:33:50,643
<i>Gina?</i>

507
00:34:09,534 --> 00:34:10,534
Habari.

508
00:34:11,457 --> 00:34:12,802
Unatafuta nini hapa?

509
00:34:17,485 --> 00:34:20,248
NJOO NAMI

510
00:34:20,427 --> 00:34:22,693
Kasa anayeweza kutamka?

511
00:34:24,840 --> 00:34:25,924
wewe ni kweli

512
00:34:27,685 --> 00:34:29,019
"Halisi ya kutosha".

513
00:34:30,506 --> 00:34:32,323
NJOONI

514
00:34:35,225 --> 00:34:36,345
siwezi.

515
00:34:36,474 --> 00:34:38,649
Namsubiri rafiki yangu Gino.

516
00:34:38,750 --> 00:34:40,540
HATAKUJA

517
00:34:40,641 --> 00:34:41,798
"Yeye hatakuja"?

518
00:34:42,703 --> 00:34:44,816
NJOONI

519
00:34:50,941 --> 00:34:52,274
tunaenda wapi

520
00:34:53,659 --> 00:34:54,672
"Magharibi".

521
00:34:55,850 --> 00:34:58,713
inaonekana
kwamba una mwelekeo mzuri.

522
00:35:07,183 --> 00:35:08,183
<i>Hapa!</i>

523
00:35:08,526 --> 00:35:10,171
<i>Tumepata kitu!</i>

524
00:35:11,350 --> 00:35:12,805
<i>Lazima awe hapa mahali fulani.</i>

525
00:35:12,906 --> 00:35:13,906
<i>Hayupo hapa!</i>

526
00:35:16,433 --> 00:35:17,535
jina lako ni nani

527
00:35:19,989 --> 00:35:20,989
Cass.

528
00:35:21,096 --> 00:35:22,633
Hilo ni jina zuri sana.

529
00:35:26,190 --> 00:35:27,536
Cassiopeia.

530
00:35:28,390 --> 00:35:30,290
nadhani
kwamba unahitaji ganda kubwa zaidi.

531
00:35:30,710 --> 00:35:32,210
Au jina fupi.

532
00:35:39,441 --> 00:35:41,113
<i>Zingira soko.</i>

533
00:35:42,864 --> 00:35:43,964
<i>Safi.</i>

534
00:35:52,572 --> 00:35:53,631
SIMAMA

535
00:36:11,233 --> 00:36:12,574
HARAKA

536
00:36:24,250 --> 00:36:25,395
"Ficha"?

537
00:36:34,600 --> 00:36:35,825
Tujifiche?

538
00:36:39,336 --> 00:36:40,830
KAA CHINI

539
00:36:45,558 --> 00:36:46,671
Endelea kukimbia!

540
00:36:52,266 --> 00:36:53,266
Simama.

541
00:36:53,451 --> 00:36:54,562
Kaa kimya.

542
00:37:00,308 --> 00:37:02,484
<i>Je, unajua hata tunakoenda?</i>

543
00:37:12,433 --> 00:37:13,833
Jihadharini, kobe!

544
00:37:13,934 --> 00:37:15,109
NJOO NAMI

545
00:37:18,185 --> 00:37:19,232
Hiyo hapo!

546
00:37:39,799 --> 00:37:42,598
"Kumi", "Tisa", "Nane"...

547
00:37:42,699 --> 00:37:43,479
<i>Yuko wapi?</i>

548
00:37:43,712 --> 00:37:44,964
<i>Mtafute!</i>

549
00:37:45,368 --> 00:37:46,804
TANO, NNE

550
00:37:52,516 --> 00:37:53,516
Hii hapa!

551
00:38:04,438 --> 00:38:05,438
Yeye kutoweka.

552
00:38:08,558 --> 00:38:09,821
Yeye tu kutoweka.

553
00:38:12,950 --> 00:38:14,953
Unafikiri inamsaidia?

554
00:38:24,891 --> 00:38:26,380
"Hakuna Mtaa".

555
00:38:55,703 --> 00:38:57,270
!oiepoissaK
Cassiopeia!

556
00:39:07,884 --> 00:39:08,918
!ndiyoP
Subiri!

557
00:39:11,631 --> 00:39:13,023
! ni jekcoP
Nisubiri!

558
00:39:47,893 --> 00:39:50,433
.uktápz op hiyo bakuliM
Lazima nirudi nyuma.

559
00:40:06,361 --> 00:40:09,048
.uktápzop edj onhcešV
Kila kitu kinarudi nyuma.

560
00:41:13,350 --> 00:41:16,017
uko hapa uko hapa Ndiyo, iko.

561
00:41:18,965 --> 00:41:20,035
Hatimaye.

562
00:41:20,515 --> 00:41:21,766
ulikuwa unanisubiri

563
00:41:21,867 --> 00:41:25,003
Hakika.
Nimetuma Cassiopeia kwako.

564
00:41:25,364 --> 00:41:26,357
WAZO LANGU

565
00:41:26,458 --> 00:41:28,683
Kubwa kwamba wewe alifanya hivyo.

566
00:41:28,784 --> 00:41:30,483
ni ngumu
lakini ilikuwa ni lazima.

567
00:41:30,584 --> 00:41:33,023
Sio kila mtu anayeweza kwenda kwenye Nyumba ya Hakuna.

568
00:41:33,124 --> 00:41:35,413
niruhusu
Jina langu ni Hora.

569
00:41:35,514 --> 00:41:37,394
Mwalimu Secundus Minutius Hora.

570
00:41:37,766 --> 00:41:38,935
Mimi ni Momo.

571
00:41:39,101 --> 00:41:40,082
Najua hilo.

572
00:41:40,183 --> 00:41:42,725
- Na kutoka wapi?
- Kwa sababu nilipima.

573
00:41:45,308 --> 00:41:47,891
Mama,
hii ni saa ya nyota.

574
00:41:47,992 --> 00:41:49,591
Wana uwezo wa kuonyesha

575
00:41:49,692 --> 00:41:52,082
nyakati fulani maalum.

576
00:41:52,183 --> 00:41:56,471
Wakati viumbe vyote na vitu
kushirikiana na nyota,

577
00:41:56,571 --> 00:41:58,945
tunauita wakati mkuu.

578
00:41:59,183 --> 00:42:00,591
Mtu anapozaliwa

579
00:42:00,692 --> 00:42:02,485
ambao wanaweza kusikiliza ulimwengu

580
00:42:02,602 --> 00:42:04,787
mambo muhimu yanafanyika.

581
00:42:04,888 --> 00:42:06,075
Lazima uwe na njaa.

582
00:42:07,402 --> 00:42:08,573
Habari, wasichana.

583
00:42:09,892 --> 00:42:12,050
Nilitaka tu kukutakia usiku mwema.

584
00:42:12,151 --> 00:42:14,793
- Subiri, nini?
- Wakati mwingine unatufunika.

585
00:42:16,683 --> 00:42:18,308
- Habari, Gina.
- Habari.

586
00:42:18,808 --> 00:42:19,808
ni nini

587
00:42:20,225 --> 00:42:24,100
Roboti ananirekodi
na kuituma kwenye lenzi za mawasiliano za watu.

588
00:42:24,225 --> 00:42:26,225
Wananitazama kupitia lenzi zao

589
00:42:26,326 --> 00:42:28,674
na nitawaambia machache
ukweli wako wa kufurahisha

590
00:42:28,775 --> 00:42:31,516
na inabadilisha maisha yao
kwaheri.

591
00:42:32,895 --> 00:42:33,895
Usiku mwema.

592
00:42:38,699 --> 00:42:41,116
- Beppo.
Je, Gino yuko hapa?

593
00:42:41,383 --> 00:42:43,235
Ndiyo, iko juu.

594
00:42:44,088 --> 00:42:46,683
Beppo, Momo angeweza kwenda
pia kwa matembezi.

595
00:42:46,784 --> 00:42:50,390
Kampuni inayouza
bidhaa za maisha, hazibeba watoto.

596
00:42:50,491 --> 00:42:52,491
<i>sekunde 20 hadi onyesho lianze.</i>

597
00:42:52,592 --> 00:42:53,707
<i>Lazima uende.</i>

598
00:42:53,808 --> 00:42:56,932
<i>Ondoa na nguo za kulalia,
chupa kutoka meza, shush, shush.</i>

599
00:42:57,033 --> 00:42:59,582
Nitaenda hewani katika sekunde 15.
Nafasi yangu kubwa.

600
00:42:59,683 --> 00:43:01,478
Kila mtu anarudi nyumbani kutoka kazini.

601
00:43:01,579 --> 00:43:03,060
Na sasa hivi.

602
00:43:03,161 --> 00:43:05,441
<i>Gina,
tunaenda kuishi katika sekunde kumi.</i>

603
00:43:05,542 --> 00:43:07,542
- Tunapaswa kwenda kwa polisi.
- Nje.

604
00:43:07,643 --> 00:43:10,424
<i>- Ujumbe wa sauti kutoka kwa Jenny.
- Ninajivunia wewe.</i>

605
00:43:11,363 --> 00:43:13,158
Beppo, tutazungumza kesho.

606
00:43:13,259 --> 00:43:15,536
- Atarudi wakati huo.
- Hapana, Gina.

607
00:43:15,637 --> 00:43:17,917
- Gina...
<i>- Gina, fanya haraka.</i>

608
00:43:18,766 --> 00:43:20,057
<i>Tunaishi katika tatu,</i>

609
00:43:20,245 --> 00:43:21,132
<i>mbili,</i>

610
00:43:21,265 --> 00:43:22,102
<i>moja...</i>

611
00:43:22,257 --> 00:43:24,140
Karibu kwenye Mambo ya Kufurahisha ya Gino.

612
00:43:27,499 --> 00:43:29,499
POLISI

613
00:43:31,062 --> 00:43:32,119
nini tafadhali

614
00:43:32,220 --> 00:43:34,941
Unasema mpenzi wako
wametekwa nyara na wezi wa wakati?

615
00:43:35,042 --> 00:43:36,042
Ndiyo.

616
00:43:36,716 --> 00:43:38,836
Mpenzi wangu yuko katika hatari kubwa.

617
00:43:39,174 --> 00:43:42,115
Wana macho ya kijivu isivyo kawaida na…

618
00:43:42,216 --> 00:43:44,316
wanaweza kugawanya watu...

619
00:43:44,550 --> 00:43:45,800
vumbi nyekundu.

620
00:43:47,475 --> 00:43:49,725
- Ndiyo.
- Samahani, nitachukua.

621
00:43:50,042 --> 00:43:51,042
Njoo.

622
00:43:54,058 --> 00:43:55,958
Nani mwingine ulimwambia juu yake?

623
00:43:56,446 --> 00:43:58,238
- Kwa mtu yeyote.
- Hakika?

624
00:44:05,233 --> 00:44:08,290
Siwezi kukuruhusu ukimbie
na kutangaza ujinga.

625
00:44:10,478 --> 00:44:12,220
Ulifanya nini na Momo?

626
00:44:13,679 --> 00:44:15,434
- Je! unataka kumuona tena?
- Ndiyo.

627
00:44:15,814 --> 00:44:16,814
Vaa.

628
00:44:17,547 --> 00:44:18,711
Unaanza kuhifadhi.

629
00:44:27,936 --> 00:44:28,936
Kwa ajili yako.

630
00:44:32,366 --> 00:44:33,900
Kwa nini umenileta hapa?

631
00:44:34,880 --> 00:44:35,880
Kwa...

632
00:44:36,517 --> 00:44:37,608
alikuokoa

633
00:44:37,709 --> 00:44:39,309
- Niokoe?
- Hapa.

634
00:44:40,891 --> 00:44:42,262
Je, unaweza...

635
00:45:02,116 --> 00:45:04,216
Wanakutafuta.

636
00:45:05,107 --> 00:45:07,658
- Kwa nini?
- Umegundua ukweli.

637
00:45:07,759 --> 00:45:09,987
Wanapaswa kukuondoa.

638
00:45:10,088 --> 00:45:11,302
Niondoe?

639
00:45:11,649 --> 00:45:13,260
Sikufanya chochote.

640
00:45:13,361 --> 00:45:14,752
Uliwaambia marafiki zako.

641
00:45:14,853 --> 00:45:18,936
Ulitangaza hata mjini.
Na sasa wanakuogopa.

642
00:45:24,374 --> 00:45:25,791
Hapana, huyu.

643
00:45:25,892 --> 00:45:29,390
Yeye ndiye kiongozi wa viumbe vya kijivu.

644
00:45:30,041 --> 00:45:31,145
Je, anakufahamu?

645
00:45:33,232 --> 00:45:35,713
Bila shaka ananifahamu.
Mimi ni mlinzi wa wakati.

646
00:45:36,933 --> 00:45:38,325
Je, ni watu?

647
00:45:38,749 --> 00:45:40,929
Muonekano wao ni wa kuficha tu.

648
00:45:41,030 --> 00:45:42,386
Na kwa usahihi zaidi ...

649
00:45:43,119 --> 00:45:44,141
wao si kitu.

650
00:45:44,798 --> 00:45:46,900
Zipo kwa sababu tu
ambayo watu waliruhusu

651
00:45:47,000 --> 00:45:49,683
kuibiwa vitu vyao vya thamani zaidi
wanacho

652
00:45:49,808 --> 00:45:53,567
Ambayo ina maana kutoka kwa maisha yao
rangi zote pia hupotea.

653
00:45:53,916 --> 00:45:55,756
Kutotulia, kujawa na wasiwasi.

654
00:45:56,057 --> 00:45:58,170
Huwezi kufurahia chochote.

655
00:45:58,624 --> 00:46:02,332
Mara kwa mara chini ya dhiki
na bado kwa namna fulani bado kuchoka.

656
00:46:04,116 --> 00:46:06,532
Wangeweza kunishika kwa urahisi.

657
00:46:07,560 --> 00:46:09,109
Cassiopeia, ni kweli?

658
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
HAPANA

659
00:46:11,418 --> 00:46:13,016
Anaweza kufanya ujanja ujanja.

660
00:46:13,308 --> 00:46:16,766
Anaweza kuona katika siku zijazo.
Sio mbali, nusu saa.

661
00:46:17,115 --> 00:46:19,458
Lakini inatosha kwao kujua
nani atakuwa wapi na lini

662
00:46:19,558 --> 00:46:23,058
Ulikuwa mlinzi wangu wakati wote.

663
00:46:23,700 --> 00:46:26,216
Ni kasa wa ajabu sana.

664
00:46:27,095 --> 00:46:29,940
Wakati mvi huacha kuiba wakati,
nini kitatokea

665
00:46:30,041 --> 00:46:33,536
Wanayeyuka kwenye hewa nyembamba.
Walitoka huko.

666
00:46:33,834 --> 00:46:35,333
Nitakuambia siri.

667
00:46:35,724 --> 00:46:38,251
Siku zote katika ulimwengu huu ...

668
00:46:38,874 --> 00:46:41,264
wanatoka

669
00:46:41,365 --> 00:46:43,647
kutoka kwa nyumba ya Nijaké katika mtaa wa Nijaké.

670
00:46:43,748 --> 00:46:47,540
- Na unaunda wakati?
- Hapana, mimi ni mlezi wake tu.

671
00:46:47,890 --> 00:46:51,215
Watu wote wamepewa muda fulani.

672
00:46:51,316 --> 00:46:53,989
Mimi ndiye ninayehakikisha
kufikia kila mtu.

673
00:46:55,416 --> 00:46:57,163
watamfanyia nini
ni biashara yao.

674
00:46:58,312 --> 00:47:01,191
ungependa kuona
wakati huo unatoka wapi?

675
00:47:20,016 --> 00:47:23,016
<i>Na kuwa na furaha tena wakati unakuja.</i>

676
00:47:23,117 --> 00:47:25,534
<i>Sielewi
jinsi ya kuiba wakati.</i>

677
00:47:25,635 --> 00:47:27,105
<i>Shule hufanya hivyo pia.</i>

678
00:47:27,206 --> 00:47:29,966
<i>Ungana na utetee!</i>

679
00:47:30,715 --> 00:47:33,299
Ni pendulum ya wakati, Momo.

680
00:47:33,450 --> 00:47:35,492
hapo,
ambapo pendulum inazunguka

681
00:47:35,859 --> 00:47:38,041
ua jipya la wakati litachanua.

682
00:48:17,433 --> 00:48:19,384
Nimeona petals hizi hapo awali.

683
00:48:19,484 --> 00:48:22,715
Ndiyo.
Wanachukua muda kutoka hapa hadi ulimwenguni.

684
00:48:24,341 --> 00:48:25,869
Hiyo ni ajabu.

685
00:48:27,507 --> 00:48:30,101
Usikae hapo kwa muda mrefu sana.
Wakati unaenda tofauti hapa.

686
00:49:34,181 --> 00:49:35,181
Beppo?

687
00:49:50,440 --> 00:49:51,856
Bora!

688
00:49:58,141 --> 00:50:00,516
<i>Usipoteze muda kusafiri.</i>

689
00:50:00,641 --> 00:50:02,475
<i>Fuata safari ya mtandaoni.</i>

690
00:50:02,883 --> 00:50:05,891
<i>Na programu ya Anwani.
Soma habari unapotazama filamu.</i>

691
00:50:06,016 --> 00:50:08,291
<i>Tazama mfululizo huku ukisubiri.</i>

692
00:50:08,392 --> 00:50:10,583
<i>Cheza
unapomtembelea mama yako.</i>

693
00:50:10,684 --> 00:50:12,734
<i>Usipoteze sekunde tena.</i>

694
00:50:12,835 --> 00:50:15,350
<i>Fanya kazi popote, wakati wowote.</i>

695
00:50:15,451 --> 00:50:16,717
<i>Na programu ya Anwani.</i>

696
00:50:17,108 --> 00:50:19,972
<i>Anayehitaji marafiki
wakati una Bibi-Bot?</i>

697
00:50:20,073 --> 00:50:22,475
<i>Rafiki,
ambaye siku zote anakubaliana nawe.</i>

698
00:50:23,299 --> 00:50:24,592
Upande mbaya.

699
00:50:24,925 --> 00:50:26,082
Endelea.

700
00:50:37,424 --> 00:50:39,800
<i>Fanya kazi popote, wakati wowote.</i>

701
00:50:39,901 --> 00:50:41,593
<i>Na programu ya Anwani.</i>

702
00:50:41,694 --> 00:50:43,579
- Haraka zaidi.
- Weka mstari mwishoni.

703
00:50:51,308 --> 00:50:52,308
Gina.

704
00:50:59,233 --> 00:51:00,233
Liliana.

705
00:51:00,551 --> 00:51:01,444
Momo.

706
00:51:01,545 --> 00:51:02,917
uko sawa

707
00:51:03,018 --> 00:51:04,857
Gino na wengine wako wapi?

708
00:51:05,266 --> 00:51:06,583
Furahia, Mjomba Roman!

709
00:51:06,684 --> 00:51:08,259
Je, nilienda kwa muda gani?

710
00:51:09,616 --> 00:51:10,876
Mwaka mzima, Momo.

711
00:51:12,016 --> 00:51:13,850
Watoto huenda shule ya bweni.

712
00:51:13,975 --> 00:51:18,141
Kwa njia hii naweza kuokoa muda mwingi,
ili tuweze kujihudumia kwa safari.

713
00:51:18,654 --> 00:51:20,753
Inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza, lakini utaokoa wakati,

714
00:51:20,854 --> 00:51:23,223
ili uweze kuitumia
unaelewa

715
00:51:28,958 --> 00:51:29,995
Na Gino?

716
00:51:30,757 --> 00:51:31,821
yuko wapi

717
00:51:33,149 --> 00:51:34,890
Sisi ni vigumu kumwona.

718
00:51:35,074 --> 00:51:36,513
Lakini hivyo ndivyo tu.

719
00:51:36,934 --> 00:51:40,458
Tunamwona kwenye skrini wakati wowote tunapotaka.
Amefanikiwa.

720
00:51:47,390 --> 00:51:49,515
Momo tafadhali...

721
00:51:50,791 --> 00:51:52,524
Sina wakati.

722
00:52:27,683 --> 00:52:29,065
Anwani.

723
00:52:30,871 --> 00:52:33,861
Ninaweza kuzungumza na msimamizi
akaunti yako ya wakati?

724
00:52:33,962 --> 00:52:35,831
<i>Je, tunaweza kukusaidia vipi?</i>

725
00:52:38,016 --> 00:52:40,333
Ningependa kutoa pesa.

726
00:52:40,433 --> 00:52:42,361
Ningependa kusafiri na familia yangu.

727
00:52:42,841 --> 00:52:43,862
<i>Tafadhali subiri.</i>

728
00:52:44,028 --> 00:52:45,491
<i>Kadirio la muda wa kusubiri:</i>

729
00:52:45,592 --> 00:52:48,425
<i>Saa 4 na dakika 36.</i>

730
00:52:49,157 --> 00:52:53,233
<i>Simu yako ni muhimu sana kwetu.
Tafadhali baki kwenye mstari.</i>

731
00:52:54,792 --> 00:52:59,792
<i>Kadirio la muda wa kusubiri:
Saa 4 na dakika 34.</i>

732
00:53:00,399 --> 00:53:02,334
Anwani, kata simu mara moja.

733
00:53:02,850 --> 00:53:06,194
<i>Pia unatazama ulimwengu
na unauliza nini kilitokea?</i>

734
00:53:06,295 --> 00:53:07,375
<i>Je, ninawezaje kuendelea nayo?</i>

735
00:53:07,475 --> 00:53:10,808
<i>Iwashe.
Na Anwani za Grey Corporation.</i>

736
00:53:11,350 --> 00:53:13,987
<i>Nani yuko tayari kwa mambo yangu ya kufurahisha?</i>

737
00:53:14,087 --> 00:53:14,933
<i>Jiunge.</i>

738
00:53:15,058 --> 00:53:18,799
<i>Nitakuonyesha
jinsi ya kupata manufaa zaidi kutoka kwa maisha yako.</i>

739
00:53:18,900 --> 00:53:21,477
<i>Kuwa mmoja
ya Gina</i>marafiki milioni 150

740
00:53:21,578 --> 00:53:24,593
<i>na wacha nieleze
jinsi unavyopaswa kuishi maisha yako.</i>

741
00:53:24,850 --> 00:53:26,641
<i>Iwashe. Na Konakty.</i>

742
00:53:35,016 --> 00:53:36,666
Mario! Paolo!

743
00:53:37,766 --> 00:53:39,647
Mario! Paolo!

744
00:53:40,066 --> 00:53:41,172
Momo!

745
00:53:42,683 --> 00:53:46,391
- Umekuwa wapi?
- Momo, jinsi nzuri kukuona!

746
00:53:46,650 --> 00:53:49,165
- Je, unaweza kuondoka kwa muda?
- Hatuwezi kufanya hivyo.

747
00:53:49,266 --> 00:53:50,791
Tunatayarisha shindano.

748
00:53:50,891 --> 00:53:52,416
Algorithms na logarithms.

749
00:53:52,516 --> 00:53:55,915
Na jinsi ya kuhesabu mzizi wa mraba wa pi.

750
00:53:56,016 --> 00:53:58,391
- Kwa nini?
- Kwa uaminifu, sijui.

751
00:53:58,516 --> 00:54:01,191
Hatujui tunachofanya hapa.
Sisi ni kondoo tu.

752
00:54:01,292 --> 00:54:02,758
Bah, basi

753
00:54:02,859 --> 00:54:04,040
<i>Wewe ni nani?</i>

754
00:54:06,042 --> 00:54:07,909
Nahitaji usaidizi wa Gino.

755
00:54:08,159 --> 00:54:09,573
mbona haupo shuleni

756
00:54:10,282 --> 00:54:11,593
Habari, Anwani.

757
00:54:11,694 --> 00:54:13,490
Mtambue msichana.

758
00:54:14,566 --> 00:54:15,600
Nahitaji kujua yuko wapi.

759
00:54:15,725 --> 00:54:19,158
- Usizungumze na msichana huyo!
- Hapana, wacha niende!

760
00:54:19,259 --> 00:54:21,990
Gino anamiliki Klabu ya Ocean Front.
Utampata huko.

761
00:55:06,304 --> 00:55:07,516
<i>Karibu, Gino.</i>

762
00:55:07,617 --> 00:55:10,175
<i>Ninawasha kuendesha gari kwa uhuru hadi kwenye ukumbi.</i>

763
00:55:10,276 --> 00:55:13,658
<i>Usisahau kupitia sehemu ya ufunguzi wa kipindi.</i>

764
00:55:14,600 --> 00:55:15,933
Gina!

765
00:55:16,975 --> 00:55:17,975
Momo?

766
00:55:29,898 --> 00:55:31,196
Nimekukosa.

767
00:55:31,832 --> 00:55:33,024
Niko hapa sasa.

768
00:55:36,672 --> 00:55:39,410
Unajua nimekuwa nikikutafuta kila siku
kwa wiki?

769
00:55:40,591 --> 00:55:42,494
- Macho yako.
- Ndiyo.

770
00:55:42,795 --> 00:55:43,958
Ninavaa bila kuacha.

771
00:55:44,059 --> 00:55:45,767
Ni rahisi kufanya kazi nayo.

772
00:55:46,016 --> 00:55:48,468
"Ziara za Ukweli wa Kufurahisha.
Boresha maisha yako."

773
00:55:48,966 --> 00:55:51,632
Nina marafiki milioni 150 sasa, Momo.

774
00:55:51,733 --> 00:55:54,442
Situngi hadithi hizo tena.

775
00:55:54,543 --> 00:55:56,392
Timu nzima ya waandishi hufanya hivyo kwa ajili yangu.

776
00:55:56,493 --> 00:56:00,716
<i>Gina, timu ya uandishi ingependa kusikia
sampuli kutoka kwa utangulizi wa programu.</i>

777
00:56:00,817 --> 00:56:02,599
Vipi kuhusu wewe nipe mapumziko?

778
00:56:12,857 --> 00:56:14,227
ukweli ni

779
00:56:14,683 --> 00:56:16,892
kwamba sijafikiria chochote kwa muda mrefu ...

780
00:56:17,749 --> 00:56:18,895
kumiliki.

781
00:56:19,283 --> 00:56:20,283
Gina,

782
00:56:20,752 --> 00:56:22,433
unakumbuka ulichosema

783
00:56:22,558 --> 00:56:25,109
Hiki ndicho kipande cha kichaa zaidi cha karne.

784
00:56:25,558 --> 00:56:26,850
niangalie

785
00:56:27,261 --> 00:56:30,249
waambie wasikilizaji wako
ili wasipoteze muda wao.

786
00:56:30,495 --> 00:56:33,203
Muda haupo katika saa zao.

787
00:56:33,917 --> 00:56:35,226
Lakini mioyoni mwao.

788
00:56:36,391 --> 00:56:38,366
Wewe ndiye pekee unayeweza kuifanya.

789
00:56:47,806 --> 00:56:49,306
Mama, kaa nami.

790
00:56:50,032 --> 00:56:51,032
nakuhitaji

791
00:56:51,608 --> 00:56:53,081
Wewe ni rafiki yangu bora.

792
00:56:53,968 --> 00:56:54,997
Gina?

793
00:56:57,298 --> 00:56:58,457
Ni zamu yako.

794
00:57:07,766 --> 00:57:08,733
<i>Hujambo, Momo.</i>

795
00:57:08,834 --> 00:57:10,076
<i>Kwa hivyo uko hapa.</i>

796
00:57:32,433 --> 00:57:33,433
Mungu wangu.

797
00:57:33,708 --> 00:57:35,207
Umeona wanachokupa?

798
00:57:36,516 --> 00:57:38,628
Nzuri. Bi.

799
00:57:38,729 --> 00:57:40,141
Hiyo ni ngazi juu ya kiwango.

800
00:57:40,266 --> 00:57:43,425
- Hiyo ni mega.
- Gina, hii itakuumiza akili.

801
00:57:43,526 --> 00:57:44,558
sijui.

802
00:57:46,016 --> 00:57:48,143
Nadhani labda ni lazima...

803
00:57:48,952 --> 00:57:50,054
bora tena...

804
00:57:51,352 --> 00:57:53,140
njoo na mawazo mwenyewe.

805
00:57:53,553 --> 00:57:54,766
Usiwe mjinga.

806
00:57:55,805 --> 00:57:58,346
Ndivyo ilivyo
ulichokuwa ukitaka siku zote

807
00:58:00,724 --> 00:58:02,353
Ninajivunia wewe.

808
00:58:05,565 --> 00:58:07,123
<i>Zawadi za kijivu,</i>

809
00:58:07,224 --> 00:58:09,040
<i>moja kwa moja kwenye jukwaa:</i>

810
00:58:09,141 --> 00:58:12,058
<i>mwongozo wa maisha yako, Gina!</i>

811
00:58:22,433 --> 00:58:23,626
<i>Leo mimi</i>

812
00:58:24,525 --> 00:58:26,786
<i>kutoka kwa rafiki wa zamani
kujifunza kitu,</i>

813
00:58:28,666 --> 00:58:29,748
kama ninyi nyote.

814
00:58:31,433 --> 00:58:33,617
Gino, kuwa mwangalifu.

815
00:58:34,133 --> 00:58:36,499
Si kwa ajili yako tu
lakini pia kwa familia yake.

816
00:58:36,600 --> 00:58:39,181
<i>Fikiria Maria na Paolo mdogo.</i>

817
00:58:47,446 --> 00:58:49,195
<i>Shirika la Kijivu</i>

818
00:58:49,672 --> 00:58:51,291
alinitangazia leo,</i>

819
00:58:51,883 --> 00:58:53,816
<i>kwamba wataongeza mkataba wangu.</i>

820
00:58:53,917 --> 00:58:56,691
<i>Kwa sababu ndivyo
marafiki bora hufanyiana nini!</i>

821
00:59:12,174 --> 00:59:13,548
Mkuu Horo!

822
00:59:15,233 --> 00:59:16,941
Cassiopeia!

823
00:59:18,816 --> 00:59:21,441
Cassiopeia, uko wapi?

824
00:59:31,324 --> 00:59:33,490
Mkuu Horo!

825
00:59:46,641 --> 00:59:50,491
<i>Pia unatazama ulimwengu
na unauliza nini kilitokea?</i>

826
00:59:51,100 --> 00:59:52,683
<i>Je, ninawezaje kuendelea nayo?</i>

827
00:59:52,808 --> 00:59:54,196
<i>Nami</i>

828
00:59:54,296 --> 00:59:58,558
<i>na marafiki zangu milioni 150
duniani kote.</i>

829
00:59:58,683 --> 01:00:01,683
<i>Ungana na Anwani za Grey Corporation.</i>

830
01:00:01,808 --> 01:00:04,600
<i>Rafiki,
ambayo inakubali daima.</i>

831
01:00:05,066 --> 01:00:06,889
<i>Ijaribu.</i>

832
01:00:07,141 --> 01:00:10,244
<i>Bibi-Bot.
Rafiki pekee unayehitaji.</i>

833
01:00:34,058 --> 01:00:35,458
Huwezi kufanya hivyo kwetu.

834
01:00:35,913 --> 01:00:37,553
Sitaruhusu hilo!

835
01:00:39,183 --> 01:00:42,933
Wakati mtu anaiba wakati wetu,
tunaweza kufanya nini kuhusu hilo?

836
01:00:44,183 --> 01:00:47,350
Unganishwa
na ujitetee leo!

837
01:00:49,141 --> 01:00:51,584
Wanapotuibia muda...

838
01:01:09,583 --> 01:01:11,191
Habari, niko hapa!

839
01:01:11,797 --> 01:01:14,462
Sikuogopi tena!

840
01:01:16,350 --> 01:01:18,464
Unajua wapi kunipata!

841
01:01:24,141 --> 01:01:26,041
Njoo, jionyeshe!

842
01:01:49,400 --> 01:01:50,482
habari yako

843
01:01:52,475 --> 01:01:53,831
Unaonekana umechoka.

844
01:01:54,808 --> 01:01:55,908
Je, tuketi?

845
01:01:56,852 --> 01:01:57,948
Tutafanya hivyo.

846
01:02:03,911 --> 01:02:05,834
Nataka marafiki zangu warudi.

847
01:02:06,308 --> 01:02:08,457
inachekesha
jinsi tunavyofanana.

848
01:02:08,605 --> 01:02:09,951
Sisi sio.

849
01:02:10,217 --> 01:02:12,174
Unawafanya watu kuwa wagonjwa na wapweke.

850
01:02:12,275 --> 01:02:14,924
sifanyi chochote.
Kila mtu anaweza kuamua mwenyewe.

851
01:02:15,025 --> 01:02:16,472
Rafiki yako Gino

852
01:02:16,681 --> 01:02:19,518
hakusita hata sekunde moja
kwamba atatufanyia kazi.

853
01:02:20,923 --> 01:02:22,857
Upweke wa kutisha.

854
01:02:22,958 --> 01:02:26,212
Huna mtu wa kuzungumza naye
ungeweza kumsikiliza nani

855
01:02:26,313 --> 01:02:27,898
Hayo lazima yawe mateso.

856
01:02:29,141 --> 01:02:30,624
Unataka nini kutoka kwangu?

857
01:02:30,951 --> 01:02:32,341
Nimefurahi kuuliza.

858
01:02:32,974 --> 01:02:34,166
nitakuambia.

859
01:02:36,183 --> 01:02:37,346
tunayo ya kutosha

860
01:02:37,609 --> 01:02:41,607
kama sisi wasio na nidhamu
huharibu masaa na siku.

861
01:02:42,558 --> 01:02:46,516
Ingekuwa na ufanisi zaidi
wakati wa mavuno kwenye chanzo chake.

862
01:02:47,599 --> 01:02:48,599
Na wewe...

863
01:02:49,349 --> 01:02:51,491
unajua mahali pa kumpata.

864
01:02:53,389 --> 01:02:54,583
Mwalimu Hora.

865
01:02:54,916 --> 01:02:56,374
Tutambulishe sisi kwa sisi.

866
01:02:56,909 --> 01:03:00,091
Na hakuna rafiki yako
hatalazimika kuacha muda tena kwa ajili yetu.

867
01:03:00,641 --> 01:03:02,276
Unaweza kuwarejesha wote.

868
01:03:04,187 --> 01:03:05,187
Hapana.

869
01:03:21,850 --> 01:03:25,111
Nilitumaini ningeweza
kukuunganisha wewe na marafiki zako.

870
01:03:29,766 --> 01:03:31,025
Kwa bahati mbaya...

871
01:03:31,769 --> 01:03:33,743
pengine hutawaona tena.

872
01:04:14,891 --> 01:04:16,068
Cassiopeia.

873
01:04:22,683 --> 01:04:24,020
Inabidi tutoke hapa.

874
01:04:29,891 --> 01:04:31,891
USIJALI

875
01:05:33,058 --> 01:05:34,325
Mkuu Horo!

876
01:05:34,558 --> 01:05:36,575
- Momo.
- Sielewi.

877
01:05:36,676 --> 01:05:39,475
- Walisambaratika.
- Hawawezi kukuumiza hapa.

878
01:05:39,600 --> 01:05:40,948
Hawatafika hapa.

879
01:05:41,350 --> 01:05:44,793
Muda hapa Nobody Street
inarudi nyuma tu.

880
01:05:44,894 --> 01:05:45,903
Wale wa kijivu...

881
01:05:46,225 --> 01:05:50,074
Wao ni bila ubaguzi kufanywa na wakati, mpenzi
hivyo ni kama...

882
01:05:50,175 --> 01:05:52,475
hewa inayotoka
kutoka kwa puto iliyopasuka.

883
01:06:02,308 --> 01:06:06,658
Ikiwa wakati ulirudi nyuma kila mahali,
ingeharibu mvi zote.

884
01:06:06,759 --> 01:06:08,457
Wazo zuri, lakini hapana.

885
01:06:08,558 --> 01:06:11,522
Mtiririko wa wakati unaorudiwa hufanya kazi hapa pekee.

886
01:06:16,132 --> 01:06:17,391
Mwalimu Horo.

887
01:06:17,492 --> 01:06:19,371
Je, unaweza tu kuacha wakati?

888
01:06:19,923 --> 01:06:22,207
- Hii haijawahi kutokea hapo awali.
- Je, inawezekana?

889
01:06:22,308 --> 01:06:23,858
Kwa nadharia, ndiyo.

890
01:06:23,959 --> 01:06:26,258
Muda ungesimama ikiwa ...

891
01:06:27,543 --> 01:06:28,342
alilala

892
01:06:28,443 --> 01:06:29,834
Hujawahi kulala?

893
01:06:29,934 --> 01:06:31,734
HUO NI KICHAA

894
01:06:31,834 --> 01:06:33,830
Ukiamka, je, muda utapita tena?

895
01:06:33,931 --> 01:06:35,791
Hapo ndipo kuna hatari.

896
01:06:35,892 --> 01:06:38,313
wakati umesimama
kila kitu kingine pia huacha.

897
01:06:38,414 --> 01:06:41,191
Na saa yangu.
Hakuna kilichoweza kuniamsha.

898
01:06:41,292 --> 01:06:42,292
Dunia...

899
01:06:42,402 --> 01:06:44,258
ingekuwa waliohifadhiwa milele.

900
01:06:45,616 --> 01:06:47,176
Lazima kuwe na suluhisho.

901
01:06:52,591 --> 01:06:53,703
Bila shaka.

902
01:06:55,468 --> 01:06:56,479
Bila shaka!

903
01:06:56,808 --> 01:06:58,558
Ua hilo! Ni hayo tu.

904
01:06:59,042 --> 01:07:04,097
Wakati unapoacha kupita,
hata hivyo ua moja litachanua.

905
01:07:04,198 --> 01:07:07,830
Anayemshika mikononi mwake
inaweza kusonga kwa uhuru

906
01:07:07,930 --> 01:07:10,284
lakini saa moja tu.

907
01:07:10,385 --> 01:07:12,025
Na katika saa hii ...

908
01:07:12,126 --> 01:07:13,852
Grey haiwezi kuiba wakati.

909
01:07:13,953 --> 01:07:17,090
Tunapaswa kuwazuia
ili kupata vifaa vyao.

910
01:07:17,191 --> 01:07:18,957
- Na jinsi gani?
- Sijui.

911
01:07:19,058 --> 01:07:20,667
Lakini mtu huyo

912
01:07:21,000 --> 01:07:22,152
ingebidi kuwafuata

913
01:07:22,253 --> 01:07:24,933
na kujua
wanauweka wapi muda huo.

914
01:07:25,058 --> 01:07:29,975
Mara anapozipata, anamgusa,
hii inafanya wakati kuanza tena na kuniamsha.

915
01:07:36,749 --> 01:07:38,150
Hii inakuweka wazi

916
01:07:38,840 --> 01:07:40,467
hatari kubwa.

917
01:07:41,266 --> 01:07:43,098
Ni nafasi yetu pekee.

918
01:07:49,391 --> 01:07:54,100
Kwa hivyo, mara tu wakati unapoacha,
ni saa pekee umesalia.

919
01:07:56,074 --> 01:07:57,408
Ni muhimu kabisa

920
01:07:57,509 --> 01:08:02,607
kurudisha wakati ulioibiwa ulimwenguni
kabla ya kufifia.

921
01:08:02,933 --> 01:08:05,558
una dakika 60
kabla ya maua kunyauka.

922
01:08:05,866 --> 01:08:08,039
Unapaswa kubeba nawe kila wakati.

923
01:08:08,933 --> 01:08:11,126
Vinginevyo, ndivyo na wewe, Momo,

924
01:08:11,906 --> 01:08:13,539
waliohifadhiwa milele.

925
01:08:14,600 --> 01:08:16,528
Ulimwengu unakutegemea.

926
01:08:16,805 --> 01:08:17,944
Ujasiri.

927
01:08:27,225 --> 01:08:28,799
Muda unarudi nyuma.

928
01:08:29,174 --> 01:08:30,726
Hiyo ni aibu.

929
01:08:31,007 --> 01:08:32,007
Nzuri.

930
01:08:32,516 --> 01:08:34,112
sasa tutaona

931
01:08:34,213 --> 01:08:37,026
ikiwa usingizi ni mzuri sana
kama kila mtu asemavyo.

932
01:09:34,363 --> 01:09:35,511
Inaonekana salama.

933
01:09:37,797 --> 01:09:38,798
Hebu tuingie ndani.

934
01:09:53,177 --> 01:09:54,937
ONDOKA HAPA

935
01:10:05,658 --> 01:10:06,687
Hapana.

936
01:10:17,591 --> 01:10:20,983
Tawanya na utafute Mlima.
Na msichana huyo.

937
01:10:39,048 --> 01:10:40,707
Mkuu Horo!

938
01:10:40,808 --> 01:10:42,291
Unaweza kwenda nje sasa.

939
01:10:43,399 --> 01:10:45,039
Usiwe na aibu sana.

940
01:11:22,357 --> 01:11:23,549
Aliacha wakati.

941
01:11:30,006 --> 01:11:31,006
unaona

942
01:11:31,449 --> 01:11:33,657
- Hakuna kinachosonga tena.
<i>- Safi.</i>

943
01:11:33,758 --> 01:11:37,043
Hii hazibadiliki
mtu wa ujinga alisimamisha gari.

944
01:11:38,266 --> 01:11:39,678
Siwezi kuifungua.

945
01:11:40,716 --> 01:11:41,716
<i>Safi.</i>

946
01:11:41,817 --> 01:11:42,821
Sajenti.

947
01:11:42,922 --> 01:11:44,822
Je, umebakiza muda gani katika Greyflow?

948
01:11:44,933 --> 01:11:46,933
Dakika saba, kwa nini?

949
01:11:47,058 --> 01:11:49,533
njoo hapa
Nitaiangalia.

950
01:11:56,841 --> 01:11:59,382
Tunahitaji kufika kwenye chumba chetu.
Haraka.

951
01:12:20,266 --> 01:12:21,315
Nje ya njia!

952
01:12:44,505 --> 01:12:45,505
<i>Tupu.</i>

953
01:12:47,183 --> 01:12:48,633
Habari! ua.

954
01:12:48,734 --> 01:12:50,016
Nipe ua hilo!

955
01:12:53,116 --> 01:12:54,153
Habari!

956
01:13:03,391 --> 01:13:04,391
Habari!

957
01:13:06,568 --> 01:13:07,827
nipe yeye

958
01:13:08,854 --> 01:13:09,634
Tafadhali.

959
01:13:09,890 --> 01:13:10,985
Namuhitaji...

960
01:13:26,908 --> 01:13:27,908
Beppo.

961
01:13:42,016 --> 01:13:43,816
Samahani sana, Beppo.

962
01:13:44,475 --> 01:13:46,149
Lilikuwa wazo langu.

963
01:13:46,552 --> 01:13:47,762
nisamehe

964
01:13:57,891 --> 01:13:58,918
Hapana.

965
01:14:07,407 --> 01:14:08,717
Weka utulivu.

966
01:14:10,160 --> 01:14:11,799
Hatua kwa hatua.

967
01:14:15,738 --> 01:14:17,018
Tutaonana, rafiki.

968
01:15:14,475 --> 01:15:21,528
<i>Ningependa kueleza
shukrani zangu za kina kwa kila mmoja wenu.</i>

969
01:15:24,832 --> 01:15:29,308
<i>Azma na kazi yako
walikuwa nguzo za msingi za mafanikio yetu.</i>

970
01:15:29,908 --> 01:15:31,316
Asante kwa hilo.

971
01:15:32,484 --> 01:15:33,730
bahati gani

972
01:15:34,275 --> 01:15:37,033
kwamba mlango wa chumbani ulikuwa wazi,

973
01:15:37,134 --> 01:15:40,308
Mwalimu Horus aliposimamisha wakati,
kututia njaa.

974
01:15:40,409 --> 01:15:43,867
Hii inatupa ufikiaji wa vifaa vyetu.

975
01:15:44,216 --> 01:15:50,002
Hata hivyo tuko wengi
na akiba zetu ni chache.

976
01:15:50,858 --> 01:15:53,507
<i>Ili kuhakikisha maisha yetu,
tuta...</i>

977
01:15:54,374 --> 01:15:55,438
cheza mchezo.

978
01:16:00,709 --> 01:16:02,192
Nambari zisizo za kawaida...

979
01:16:02,752 --> 01:16:06,298
sasa wataoa
muda uliobaki wa jirani yako.

980
01:16:06,633 --> 01:16:07,946
<i>- Tupu.
- Tupu.</i>

981
01:16:08,600 --> 01:16:09,600
<i>Tupu.</i>

982
01:16:13,850 --> 01:16:14,870
<i>Endelea.</i>

983
01:16:17,791 --> 01:16:22,674
<i>Orodha hudumu kwa watu wengine
kwa muda mrefu sana.</i>

984
01:16:22,791 --> 01:16:25,957
Watakuwa na upatikanaji wa petals
na wanaishi zaidi yangu.

985
01:16:26,830 --> 01:16:28,137
"Funga mlango".

986
01:16:28,816 --> 01:16:29,816
Lakini...

987
01:16:30,005 --> 01:16:31,583
mlango umeganda.

988
01:16:33,049 --> 01:16:34,525
"Chukua ua".

989
01:16:40,633 --> 01:16:43,509
<i>Sasa unapata usambazaji wako.</i>

990
01:16:44,550 --> 01:16:45,824
<i>Tupu.</i>

991
01:16:50,507 --> 01:16:53,590
watu,
jani moja tu kila moja.

992
01:16:54,503 --> 01:16:56,283
Polepole.

993
01:16:57,158 --> 01:16:58,901
<i>- Tupu.
- Tupu.</i>

994
01:17:06,497 --> 01:17:07,563
<i>Tupu.</i>

995
01:17:16,591 --> 01:17:19,257
Karatasi moja tu kila moja.

996
01:17:19,865 --> 01:17:21,765
Inatosha, hiyo inapaswa kutosha.

997
01:17:28,183 --> 01:17:29,308
Nyuma yake!

998
01:17:29,874 --> 01:17:33,073
tunahitaji ua
ili tuweze kufungua mlango!

999
01:17:33,308 --> 01:17:36,516
Usimruhusu aondoke!
Tunahitaji ua hilo.

1000
01:17:36,999 --> 01:17:38,258
Mkamate!

1001
01:17:46,183 --> 01:17:47,775
Hapaswi kutoroka!

1002
01:17:53,058 --> 01:17:54,138
njoo hapa

1003
01:18:01,571 --> 01:18:02,813
<i>Mtafute!</i>

1004
01:18:09,442 --> 01:18:10,442
Njoo msichana!

1005
01:18:12,451 --> 01:18:13,451
nipe

1006
01:18:18,523 --> 01:18:19,820
Hapana, hapana, hapana!

1007
01:18:43,230 --> 01:18:44,298
<i>Tupu.</i>

1008
01:18:45,891 --> 01:18:47,775
inaonekana kama
kwamba hatuna muda.

1009
01:18:48,949 --> 01:18:50,275
Petal ya mwisho.

1010
01:18:50,376 --> 01:18:52,640
Dakika ya mwisho ya dunia hii.

1011
01:18:52,741 --> 01:18:53,760
nipe

1012
01:19:01,316 --> 01:19:03,808
Kila mtu unayempenda

1013
01:19:05,451 --> 01:19:07,607
marafiki zako wote

1014
01:19:08,115 --> 01:19:13,198
hakuna hata mmoja wao atakayeamka tena
na wewe ni wa kulaumiwa.

1015
01:19:17,369 --> 01:19:18,415
nipe

1016
01:19:18,720 --> 01:19:19,941
<i>Tupu.</i>

1017
01:19:25,496 --> 01:19:27,165
Msichana mjinga.

1018
01:19:37,467 --> 01:19:40,634
Hapana, hapana. Bado ni mapema sana.

1019
01:19:41,824 --> 01:19:42,824
Hapana.

1020
01:19:43,350 --> 01:19:44,350
<i>Tupu.</i>

1021
01:19:48,731 --> 01:19:49,731
Hapana.

1022
01:19:52,057 --> 01:19:54,179
Asante, nilisahau kuhusu wakati.

1023
01:20:01,969 --> 01:20:03,677
Nipe hiyo petal.

1024
01:20:06,126 --> 01:20:07,774
Tafadhali nipe.

1025
01:20:09,066 --> 01:20:10,424
Ninastahili.

1026
01:20:10,525 --> 01:20:12,204
Hapana, haustahili.

1027
01:20:13,350 --> 01:20:14,391
Tafadhali.

1028
01:20:23,037 --> 01:20:25,812
UFF

1029
01:20:30,835 --> 01:20:32,835
TUNAKWENDA

1030
01:21:47,100 --> 01:21:51,799
<i>Na shukrani kwa Moma, muda ulirudi kwa kila mtu</i>

1031
01:21:52,457 --> 01:21:53,791
<i>na kwa kila mtu.</i>

1032
01:21:56,141 --> 01:22:00,159
<i>Hakuna aliyegundua
kwamba ulimwengu ulisimama kwa saa moja.</i>

1033
01:22:01,341 --> 01:22:05,208
<i>Kwa wanadamu, yote yalitokea mara moja.</i>

1034
01:22:06,341 --> 01:22:09,466
<i>Lakini bado, kuna kitu kilibadilika.</i>

1035
01:22:10,275 --> 01:22:13,141
<i>Watu ghafla kina
walijua mioyoni mwao,</i>

1036
01:22:13,242 --> 01:22:18,367
<i> kwamba wakati wao kwenye Dunia yetu
ni wazi na rahisi sana</i>

1037
01:22:18,652 --> 01:22:19,652
<i>nadra.</i>

1038
01:22:40,183 --> 01:22:41,308
Kwaheri.

1039
01:22:43,475 --> 01:22:47,061
Sitawahi kukusahau, Cassiopeia.

1040
01:23:03,183 --> 01:23:04,183
Ndiyo.

1041
01:23:04,532 --> 01:23:06,675
Ninaamka, naahidi.

1042
01:23:08,110 --> 01:23:09,498
Lakini kulala ...

1043
01:23:11,841 --> 01:23:13,541
Hiyo ni ajabu.

1044
01:23:18,705 --> 01:23:20,409
- Momo!
- Pepo!

1045
01:23:27,490 --> 01:23:29,263
- Liliana!
- Momo!

1046
01:23:30,725 --> 01:23:31,816
Momo!

1047
01:23:32,161 --> 01:23:33,214
- Momo!
- Jambo!

1048
01:23:33,315 --> 01:23:34,374
Paolo.

1049
01:23:41,891 --> 01:23:43,251
samahani sana.

1050
01:23:44,725 --> 01:23:45,858
Hiyo ni sawa.

1051
01:23:51,225 --> 01:23:52,477
Hapa kuna shughuli nyingi sana.

1052
01:23:53,232 --> 01:23:55,141
Wanasema wana mwongozo mzuri hapa.

1053
01:23:57,891 --> 01:23:59,093
Labda siku moja.

1054
01:24:00,546 --> 01:24:01,888
Chukua wakati wako.

1055
01:24:07,125 --> 01:24:08,826
Gina, uko hapa.

1056
01:24:11,049 --> 01:24:13,021
<i>Utatumia vipi wakati huu,</i>

1057
01:24:13,317 --> 01:24:15,016
<i>iwe ni siku inayofuata,</i>

1058
01:24:15,335 --> 01:24:16,506
<i>saa ijayo</i>

1059
01:24:16,674 --> 01:24:18,324
<i>au dakika tano zijazo,</i>

1060
01:24:18,664 --> 01:24:19,664
<i>vizuri...</i>

1061
01:24:20,062 --> 01:24:22,450
<i>hilo ni juu yako kabisa.</i>

1062
01:24:30,208 --> 01:24:32,083
<i>Lakini tafadhali</i>

1063
01:24:32,761 --> 01:24:33,887
<i>ifurahie.</i>

1064
01:24:35,457 --> 01:24:36,954
<i>Tuna</i> pekee

1065
01:24:37,328 --> 01:24:38,691
<i>hapa na sasa.</i>

1066
01:24:41,519 --> 01:24:46,519
Dajbog na subsource.net
(❁´◡`❁)